2017. The present work traces an overview of the state of the art of energy efficiency in Latin America and the Caribbean, it shows the results of the 2030 energy prospective study prepared for OLADE and it seeks to harmonize the results of this study with world energy scenarios proposed by the International Energy Agency. (Available in spanish)